前回に続き、ＢＢＣのドラマ「ブラウン神父」を原作小説と比較します。
今回取り上げるのは、シーズン３の第３話「The Invisible Man」（小説原題と同じ）
原作小説については、以前紹介したこちら ↓ をどうぞ。
ドラマ「見えない男」あらすじ（「ブラウン神父」シーズン３第３話）
ケンブルフォードにサーカスがやってきて、ブラウン神父がレディ・フェリシアやお世話係のマッカーシー夫人と楽しんでいるシーンからスタート。
結婚を控えて幸せそうなローラとニコラスの前に、サーカス団員であるピエロのスマイズが現れます。
スマイズは競馬で大金を手に入れたからとローラにプロポーズし、皆を驚かせます。
１年前、カフェで働くローラは常連客のスマイズとウェルキンに、冗談のつもりで、ふたりのうち先に大金を手にした方と結婚すると約束していたのでした。
プロポーズの途中で仕事のため楽屋に戻ったスマイズは、相方のマービンに、つきあっている恋人と別れサーカスも辞めると告げます。
そこへ妖術使いのウェルキンが現れ、抜け駆けしたスマイズに殺すと脅しました。
自分のショーでローラに催眠術をかけたウェルキンは、仕事のあとスマイズにナイフで切りつけて逃亡します。
ブラウン神父は警察にスマイズの警護を頼み、ローラはスマイズに結婚の話は冗談だったと告げました。
その夜、ウェルキンへの警戒と失恋のショックで宿にひとりで閉じこもっていたはずのスマイズが、建物の外に神父や警官がいたにもかかわらず、部屋で刺されているのが発見されます。
「ウェルキン」と言い残してスマイズは死にました。
部屋の窓の鍵は締まっていましたが、ドアの鍵と建物の裏口は開いていて、暖炉には燃え残った布がありました。
やがて姿を現したウェルキンは、事件のあった時刻にはパブの歌の集いに参加していたといいます。
翌日、カフェでローラになにかを見せるウェルキン。
その後、ブラウン神父やニコラスの前にローラとウェルキンが現れ、ローラは普段と違う表情で、ウェルキンと結婚すると発表します。
まもなくローラの告発により、スマイズの恋人の部屋で、血の付いたナイフが発見され――。
ドラマ「見えない男」感想・原作小説との比較
原作には出てこないサーカスのシーンで幕を開けてびっくりしました。
青空の下のサーカスのテントや大道芸が、画面に映えます。こういうのもドラマの良さですよねー。
レディ・フェリシアとマッカーシー夫人に挟まれて、１番サーカスを楽しんでいるらしいブラウン神父の姿に、ほのぼの 笑
このお話は原作通りだとすぐに終わってしまうので、ドラマ化にあたって変更が必要なことはわかっていましたが、舞台をサーカスにしたのは予想外でした。
そのおかげで、映える画面になっただけでなく、原作のウェルキンの不気味な雰囲気がサーカスの妖術で表現できて、いいアイディアだったと思います。
今回のドラマ全体についていうと、三角（いや、四角？）関係とローラ・スマイズ・ウェルキンのキャラ以外は、ほとんどすべて原作から変更されていて驚きました。
なかでも、タイトルにもある、原作のメイントリック「見えない」という要素が、まったく違う意味で使われているのは衝撃でした。
原題と同じタイトルにしたせいかと思いますが、ここまで変えるなら、もはやタイトルにこだわる必要は…… 笑
というわけで、原作からの変更には驚きましたが、ドラマは面白かったです。
特に完全オリジナル設定の殺人事件の真相には、意表をつかれました。
正直、犯人に同情してしまう。あれって正当防衛にならないのかな？
そして、スマイズとウェルキンよ。君ら、幼すぎるって！
ローラ、めちゃくちゃかわいそう。いい大人ふたりが、カフェのあんなノリの営業トーク本気にするとかどうかしてるってー。
彼らをひとりずつ小部屋に呼んで、問いただしたい。
スマイズ（ウェルキン）や？
あなたにとって、結婚って、何？ （し ん け ん な 目）
ローラもやらかしてるけど、そもそもあのふたりがあんな変な思い込みとか、無茶な行動をしなければ、問題なんて起こらなかったのにー。
（それではドラマにもなりませんが……）
そんなこんなで、ラストは「え、それでいいの？」って感じの終わり方でした。
ハッピーエンド。なのか？ みたいな。
あの終わり方にはもやっとした視聴者が多かったと思うけど、どうだったのかなー実際 笑
でもまあ、ねえ？
ローラはほら、どっちかといえば被害者側だから。
（ローラに甘め 笑）
それはそれとして、最後のシーンは見ごたえがありましたよね。これまたドラマならではの、みんなが好きなやつ！
きっと、あれがやりたかったんだろうなあ、制作陣は 笑
最後にお知らせを。
今回紹介したドラマ「ブラウン神父」のシーズン１～１０を、現在Amazonプライムで配信中です。
（シーズン１０まであって、最新作１１も放送済みだから、追いつくなら今！ ちなみに１２も近々イギリスで放送予定らしい）
プライム会員じゃないけど興味あり、という方は、よろしければぜひお早めに、こちら ↓ を見てみてくださいね。
難しい配線なし。３ステップで、届いたらすぐに視聴スタート。
次回は、原作小説第３弾『ブラウン神父の不信』より、評価の高い『犬のお告げ』『ムーン・クレサントの奇跡』を紹介します。
よろしければ、またおつきあいいただけると嬉しいです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
みなさま、楽しい物語体験を♪
